BN Business News
기업 추가 →
이 기사의 번역을 준비하고 있습니다. 그동안 영어 원문을 임시로 표시합니다.

비즈니스 · 2011. 8. 26.2 분 읽기

Airworthiness Directives; Eurocopter France Model SA-365N and SA-365N1 Helicopters

로컬 자동 번역 · 원본 출처 언어

요약

This amendment adopts a new airworthiness directive (AD) for the specified Eurocopter France (Eurocopter) model helicopters. This action requires you to disconnect the high level fuel switches in the fuel tanks on the affected helicopters. In addition, for helicopters without a crossfeed between the fuel filler necks, you must install a placard on or near the center console fuel panel that specifies fuel transfer limitations. This amendment is prompted by a report that a high level fuel switch probe unit installed on a Model SA-365N helicopter in the rear (right-hand) auxiliary fuel tank group separated, causing damage to the insulation of the electrical wires which supply electrical power to the high level indicator light on the fuel control panel during a fuel transfer. This condition, if not corrected, could lead to exposure of the electrical wires, which could lead to a short circuit and activation of the indicator light without the high fuel level actually being reached. Additionally, a short circuit could become an ignition source inside the fuel tank, and result in a fuel tank explosion and subsequent loss of control of the helicopter.

원본 출처 언어: Federal Register — Transportation Department원문 발표 열기 →