Cette traduction est en cours de préparation. En attendant, nous affichons temporairement la version originale en anglais.
Commerce international · 13/02/20141 min de lecture
Bureau of Economic and Business Affairs; Removal of Sanctions on Person on Whom Sanctions Have Been Imposed Under the Iran Sanctions Act of 1996, as Amended
Traduction automatique locale · Langue originale de la source
Résumé
The Secretary of State has determined that Associated Shipbroking (a.k.a. SAM) is no longer engaging in sanctionable activity described in section 5(a) of the Iran Sanctions Act of 1996 (Pub. L. 104-172) (50 U.S.C. 1701 note) ("ISA"), as amended, and that this person has provided reliable assurances that it will not knowingly engage in such activities in the future. Therefore, certain sanctions that were imposed on Associated Shipbroking on May 24, 2011 are hereby lifted.
Langue originale de la source: Federal Register — State DepartmentOuvrir le communiqué original →