Cette traduction est en cours de préparation. En attendant, nous affichons temporairement la version originale en anglais.
Réglementation et droit · 25/07/20051 min de lecture
Safety and Security Zones: Liquefied Hazardous Gas Vessel, Liquefied Hazardous Gas Facility and Designated Vessel Transits, New York Marine Inspection Zone and Captain of the Port Zone
Traduction automatique locale · Langue originale de la source
Résumé
The Coast Guard is temporarily suspending a portion of the regulation relating to security zones around Designated Vessels within the Captain of the Port New York Zone, and adding a temporary section to allow the Captain of the Port to protect Mass Transit Ferries and other vessels that are certificated to carry 150 or more passengers as Designated Vessels. This action is necessary to safeguard these vessels from sabotage, subversive acts, or other threats. This rule prohibits entry into or movement within these security zones without permission from the Captain of the Port of New York.
Langue originale de la source: Federal Register — Homeland SecurityOuvrir le communiqué original →