Regulación y derecho · 4/9/20031 min de lectura
International Convention for the Prevention of Pollution From Ships, Annex IV-International Sewage Pollution Prevention Equivalency Documentation
Traducción automática local · Idioma original de la fuente
Resumen
The Coast Guard announces that on September 27, 2003, the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 as modified by the Protocol of 1978 (MARPOL 73/78), (revised) Annex IV will enter into force internationally. The United States is not a Party to MARPOL 73/78, Annex IV, however, U.S. flagged vessels visiting nations that are parties may need to demonstrate compliance with these MARPOL regulations on the prevention of pollution by sewage from ships. The Coast Guard plans to assist qualified U.S. flag vessels in demonstrating compliance with these MARPOL requirements by issuing a document certifying equivalent compliance with the revised Annex IV of MARPOL 73/78. Failure of a United States flagged vessel to have the appropriate certificate or a document stating shipboard equivalency to MARPOL 73/78, Annex IV could result in a port state detention abroad.