BN Business News
أضف شركتك →
تجري حاليًا ترجمة هذا المقال. نعرض مؤقتًا النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية.

التجارة الدولية · 2‏/11‏/20152 دقائق للقراءة

Contingent Waiver of Certain Sanctions Related to the Joint Comprehensive Plan of Action

ترجمة آلية محلية · اللغة الأصلية للمصدر

الملخص

Pursuant to section 11 of Annex V of the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), the Secretary of State has issued waivers and made findings with respect to relevant statutory sanctions. The contingent waivers exercised and findings made by the Secretary pertain to certain sanctions provided for in relevant sections of the Iran Freedom and Counter-Proliferation Act of 2012, the Iran Threat Reduction and Syria Human Rights Act of 2012, the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2012, and the Iran Sanctions Act of 1996. These waivers and findings would apply to certain transactions by non-U.S. persons involving Iran that take place after Implementation Day, as set forth in Annex V and the corresponding provisions of Annex II of the JCPOA. The transactions subject to the waivers and findings that the Secretary has issued include: Transactions with Iran's financial and banking sectors, including the Central Bank of Iran; transactions for the provision of underwriting services, insurance, or reinsurance in connection with activities consistent with the JCPOA; transactions with Iran's energy and petrochemical sectors, including the purchase or sale of petroleum, petroleum

اللغة الأصلية للمصدر: Federal Register — State Departmentافتح البيان الأصلي →

استكشف الموضوعات

تحليلات الأعمال →