التنظيم والقانون · 31/12/20082 دقائق للقراءة
Agreement on Social Security Between the United States and the Czech Republic; Entry Into Force
ترجمة آلية محلية · اللغة الأصلية للمصدر
الملخص
On January 1, 2009, an agreement coordinating the United States (U.S.) and the Czech Republic social security programs will enter into force. The agreement with the Czech Republic, which was signed on September 7, 2007, is similar to U.S. social security agreements already in force with 22 other countries. This agreement is authorized by section 233 of the Social Security Act. 42 U.S.C. 433. The U.S.-Czech agreement eliminates dual social security coverage-- a situation that exists when a worker from one country works in the other country and is covered under the social security systems of both countries for the same work. Without such agreements in force, when dual coverage occurs, the worker or the worker's employer or both may be required to pay social security contributions to the two countries simultaneously. Under the U.S.-Czech agreement, a worker who is sent by an employer in one country to work in the other country for 5 years or less remains covered only by the sending country. The agreement includes additional rules that eliminate dual U.S. and Czech coverage in other work situations. The agreement also helps eliminate situations where workers suffer a loss of benefit ri