Transport i infrastruktura · 19/02/2026

Les associations de transport routier obtiennent une exemption pour les réservoirs de carburant auxiliaires

L'Agence des transports routiers des États-Unis (FMCSA) modifie ses exigences en matière de réservoirs de carburant pour inclure une exception à la prohibition sur les extractions et les pompages par gravité pour les pompes auxiliaires avec un réservoir de carburant nominal de cinq gallons ou moins montés sur la structure de la caisse de camion ou sur le lit de camion, à des fins autres que l'exploitation du véhicule à moteur, et uniquement lorsque le véhicule à moteur n'est pas en mouvement. Cette révision répond à une demande de réforme réglementaire de l'Association des fabricants de remorques de camions (TTMA). Cette révision apporte une soulagement réglementaire sans impact sur la sécurité.