Transport i infrastruktura · 1.7.2025

FRA plantet neue Vorschriften für End-of-Car-Kissen-Einheiten

Die Deutsche Bahn hat eine neue Vorschläge zur Änderung der Vorschriften zur Beförderung von Güterwagen vorgestellt, um die Regelung für die End-of-Car-Kissen-Einheiten (EOCCs) zu festigen. Die Änderungen würden es ermöglichen, dass eine Güterwagen weiterhin im Dienstbleiben kann, wenn die EOCC betriebsbereit und mit einem Einheitszustandsindikator (EZI) ausgestattet ist, der eine nicht entleerte EOCC anzeigt. Dies würde es ermöglichen, dass EOCCs trotz der Anwesenheit von klar gebildeten Öltröpfen im Einheit weiterhin im Dienstbleiben können. Die Änderungen, wenn sie abgeschlossen sind, würden die Anforderung aufrechterhalten, die EOCC mit klar gebildeten Öltröpfen zu reparieren oder zu ersetzen, wenn der Einheit kein EZI vorhanden ist.